Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 11455

herunterfahren

выключать / сокращать / спускаться

herunterfahren – fuhr herunter – hat heruntergefahren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herunterfahren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herunterfahren vs abschalten

выключить

Оба слова могут описывать расслабление после тяжёлого дня. «Abschalten» (мысленно отключаться) подчёркивает, что человек мысленно освобождается от работы или проблем. Разговорное «herunterfahren» (успокаиваться) подчёркивает, что внутреннее напряжение спадает и человек становится спокойнее.

Визуальный пример: abschalten
herunterfahren

Nach der Arbeit hilft mir Musik beim Herunterfahren, damit ich mich nicht mehr so angespannt fühle.

После работы музыка помогает мне успокоиться, чтобы я больше не чувствовал такого напряжения.

abschalten

Nach der Arbeit hilft mir Musik beim Abschalten, damit ich nicht weiter an meine Aufgaben denke.

После работы музыка помогает мне расслабиться, чтобы я больше не думал о своих задачах.

Открыть полную страницу слова: abschalten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...