Germană VERB B2 Rang 11455

herunterfahren

a închide / a reduce / a coborî

herunterfahren – fuhr herunter – hat heruntergefahren

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană herunterfahren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

herunterfahren vs abschalten

a opri / a se relaxa / a întrerupe alimentarea

După o zi obositoare, ambele cuvinte pot descrie relaxarea. „Abschalten” (a se relaxa) subliniază că nu te mai gândești la muncă sau la probleme. „herunterfahren” (a se liniști), colocvial, subliniază că tensiunea interioară scade și că devii mai calm.

Exemplu vizual pentru abschalten
herunterfahren

Nach der Arbeit hilft mir Musik beim Herunterfahren, damit ich mich nicht mehr so angespannt fühle.

După muncă, muzica mă ajută să mă liniștesc, ca să nu mă mai simt atât de încordat.

abschalten

Nach der Arbeit hilft mir Musik beim Abschalten, damit ich nicht weiter an meine Aufgaben denke.

După muncă, muzica mă ajută să mă relaxez, ca să nu mă mai gândesc la sarcinile mele.

Deschide pagina completă a cuvântului: abschalten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...