Alemán ADJETIVO B1 Posición 1029

heutig

de hoy / actual

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heutig, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heutig vs aktuell

actual

«Heutig» (de hoy) y «aktuell» (actual) pueden referirse ambos al presente. «Heutig» se refiere principalmente al día de hoy o al momento actual, mientras que «aktuell» también destaca que algo es relevante, interesante o está actualizado. Para una simple indicación de fecha corresponde «heutig»; para información importante sobre el presente, «aktuell».

Ejemplo visual de aktuell
heutig

Die heutige Meldung erscheint wie geplant am Morgen.

La noticia de hoy se publicará por la mañana, tal como estaba previsto.

aktuell

Die aktuelle Meldung informiert uns über die wichtigen Ereignisse des Tages.

La noticia actual nos informa sobre los acontecimientos importantes del día.

Abrir la página completa de la palabra: aktuell

En la vida real

Cargando ejemplos en video...