الألمانية صفة B1 الترتيب 1029

heutig

اليوم

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني heutig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

heutig vs aktuell

حالي

يمكن أن يشير اللفظان إلى الحاضر. يشير «⁨Heutig⁩» (خاص باليوم) أساسا إلى اليوم الحالي أو الوقت الحاضر، بينما يؤكد «⁨aktuell⁩» (حالي) أيضا أن شيئا ما مهم أو مثير للاهتمام حاليا أو مواكب لأحدث المستجدات. يناسب «⁨heutig⁩» (خاص باليوم) مجرد الإشارة إلى التاريخ، بينما يناسب «⁨aktuell⁩» (حالي) المعلومات المهمة عن الحاضر أكثر.

مثال مرئي على aktuell
heutig

Die heutige Meldung erscheint wie geplant am Morgen.

يصدر خبر اليوم في الصباح كما هو مخطط.

aktuell

Die aktuelle Meldung informiert uns über die wichtigen Ereignisse des Tages.

يطلعنا الخبر الحالي على أحداث اليوم المهمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aktuell

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...