Alemán VERBO B2 Posición 12908

hinauszögern

retrasar

hinauszögern – zögerte hinaus – hat hinausgezögert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinauszögern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinauszögern vs verschieben

posponer / mover

Cuando un evento debe empezar más tarde, pueden encajar tanto «verschieben» (posponer) como «hinauszögern» (retrasar). «Verschieben» (posponer) suele hacer hincapié en la nueva planificación temporal. «Hinauszögern» (retrasar) hace hincapié en que alguien retrasa deliberadamente el comienzo; no es necesario que se haya fijado una nueva hora.

Ejemplo visual de verschieben
hinauszögern

Die Veranstalter zögern den Beginn des Konzerts hinaus, um auf weitere Gäste zu warten.

Los organizadores retrasan el comienzo del concierto para esperar a más invitados.

verschieben

Die Veranstalter verschieben den Beginn des Konzerts um zehn Minuten.

Los organizadores posponen diez minutos el comienzo del concierto.

Abrir la página completa de la palabra: verschieben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...