Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12908

hinauszögern

откладывать

hinauszögern – zögerte hinaus – hat hinausgezögert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinauszögern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinauszögern vs verschieben

переносить / передвигать / сбывать

Если мероприятие должно начаться позже, могут подходить оба слова: «verschieben» (переносить) и «hinauszögern» (откладывать). «Verschieben» обычно подчёркивает новое время проведения. «Hinauszögern» подчёркивает, что кто-то намеренно задерживает начало; при этом новое время не обязательно должно быть назначено.

Визуальный пример: verschieben
hinauszögern

Die Veranstalter zögern den Beginn des Konzerts hinaus, um auf weitere Gäste zu warten.

Организаторы откладывают начало концерта, чтобы подождать других гостей.

verschieben

Die Veranstalter verschieben den Beginn des Konzerts um zehn Minuten.

Организаторы переносят начало концерта на десять минут.

Открыть полную страницу слова: verschieben

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...