alemão VERBO B2 Posição 12908

hinauszögern

adiar

hinauszögern – zögerte hinaus – hat hinausgezögert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinauszögern, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinauszögern vs verschieben

adiar / mover / revender ilegalmente

Quando se pretende que um evento comece mais tarde, “verschieben” (adiar) e “hinauszögern” (adiar) podem ser usados igualmente. “Verschieben” (adiar) geralmente enfatiza o novo planejamento do horário. “Hinauszögern” (adiar) enfatiza que alguém atrasa o início de propósito; nesse caso, não é necessário que um novo horário esteja definido.

Exemplo visual de verschieben
hinauszögern

Die Veranstalter zögern den Beginn des Konzerts hinaus, um auf weitere Gäste zu warten.

Os organizadores atrasam o início do show para esperar mais convidados.

verschieben

Die Veranstalter verschieben den Beginn des Konzerts um zehn Minuten.

Os organizadores adiam o início do show em dez minutos.

Abrir a página completa da palavra: verschieben

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...