Alemán VERBO B1 Posición 7014

aufschieben

posponer / deslizar

aufschieben – schob auf – hat aufgeschoben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán aufschieben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

aufschieben vs verschieben

posponer / mover

Ambos verbos pueden significar que una tarea se realizará más tarde. «Verschieben» (posponer) hace más hincapié en trasladarla a otro momento. «Aufschieben» (posponer) puede resaltar más que la tarea no se empieza o no se realiza provisionalmente; sin embargo, a menudo se pueden usar ambas palabras.

Ejemplo visual de verschieben
aufschieben

Nina schiebt die unangenehme Aufgabe immer wieder auf.

Nina sigue posponiendo la tarea desagradable.

verschieben

Nina verschiebt die geplante Aufgabe von Montag auf Mittwoch.

Nina pospone la tarea prevista del lunes al miércoles.

Abrir la página completa de la palabra: verschieben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...