Alemán VERBO B2 Posición 19148

hinhören

escuchar atentamente

hinhören – hörte hin – hat hingehört

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinhören, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinhören vs zuhören

escuchar

En una explicación, «zuhören» (escuchar) y «hinhören» (escuchar atentamente) pueden ser adecuados. «Zuhören» destaca más la comprensión continua de lo que se dice y puede mencionar a la persona que habla en Dativ. «Hinhören» destaca más que se dirige deliberadamente la atención a lo que se dice, normalmente sin indicar a ninguna persona.

Ejemplo visual de zuhören
hinhören

Hör genau hin, wenn die Lehrerin den nächsten Schritt erklärt.

Escucha con atención cuando la profesora explique el siguiente paso.

zuhören

Hör der Lehrerin gut zu, wenn sie den nächsten Schritt erklärt.

Escucha atentamente a la profesora cuando explique el siguiente paso.

Abrir la página completa de la palabra: zuhören

En la vida real

Cargando ejemplos en video...