alemão VERBO B2 Posição 19148

hinhören

ouvir atentamente

hinhören – hörte hin – hat hingehört

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão hinhören, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

hinhören vs zuhören

escutar

Em uma explicação, “zuhören” (escutar) e “hinhören” (ouvir atentamente) podem servir. “Zuhören” (escutar) enfatiza mais a compreensão contínua do que está sendo dito e pode indicar a pessoa que fala no Dativ. “Hinhören” (ouvir atentamente) enfatiza mais que se direciona conscientemente a atenção para o que está sendo dito, geralmente sem indicar a pessoa.

Exemplo visual de zuhören
hinhören

Hör genau hin, wenn die Lehrerin den nächsten Schritt erklärt.

Ouça atentamente quando a professora explicar o próximo passo.

zuhören

Hör der Lehrerin gut zu, wenn sie den nächsten Schritt erklärt.

Escute bem a professora quando ela explicar o próximo passo.

Abrir a página completa da palavra: zuhören

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...