Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 19148

hinhören

прислушиваться

hinhören – hörte hin – hat hingehört

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinhören, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinhören vs zuhören

слушать

При объяснении могут подойти и «zuhören» (слушать), и «hinhören» (прислушиваться). «Zuhören» скорее подчёркивает продолжающееся понимание сказанного и может называть говорящего в Dativ. «Hinhören» сильнее подчёркивает, что человек целенаправленно обращает внимание на сказанное, обычно без указания лица.

Визуальный пример: zuhören
hinhören

Hör genau hin, wenn die Lehrerin den nächsten Schritt erklärt.

Внимательно прислушайся, когда учительница объясняет следующий шаг.

zuhören

Hör der Lehrerin gut zu, wenn sie den nächsten Schritt erklärt.

Внимательно слушай учительницу, когда она объясняет следующий шаг.

Открыть полную страницу слова: zuhören

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...