Germană VERB B2 Rang 19148

hinhören

a asculta cu atenție

hinhören – hörte hin – hat hingehört

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană hinhören, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

hinhören vs zuhören

a asculta

În cazul unei explicații, „zuhören” (a asculta) și „hinhören” (a asculta cu atenție) pot fi ambele potrivite. „Zuhören” subliniază mai degrabă înțelegerea continuă și poate indica vorbitorul la Dativ. „Hinhören” subliniază mai puternic faptul că îți îndrepți în mod intenționat atenția spre ceea ce se spune, de obicei fără indicarea unei persoane.

Exemplu vizual pentru zuhören
hinhören

Hör genau hin, wenn die Lehrerin den nächsten Schritt erklärt.

Ascultă cu mare atenție când profesoara explică pasul următor.

zuhören

Hör der Lehrerin gut zu, wenn sie den nächsten Schritt erklärt.

Ascultă cu atenție explicația profesoarei când prezintă pasul următor.

Deschide pagina completă a cuvântului: zuhören

În viața reală

Se încarcă exemplele video...