Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 19148

hinhören

słuchać uważnie

hinhören – hörte hin – hat hingehört

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinhören, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinhören vs zuhören

słuchać

Przy wyjaśnieniu oba czasowniki „zuhören” (słuchać) i „hinhören” (słuchać uważnie) mogą pasować. „Zuhören” podkreśla raczej ciągłe rozumienie tego, co jest mówione, i może wskazywać mówiącą osobę w Dativ. „Hinhören” mocniej podkreśla celowe kierowanie uwagi na to, co jest mówione, zwykle bez wskazywania osoby.

Przykład wizualny: zuhören
hinhören

Hör genau hin, wenn die Lehrerin den nächsten Schritt erklärt.

Słuchaj uważnie, kiedy nauczycielka wyjaśnia kolejny krok.

zuhören

Hör der Lehrerin gut zu, wenn sie den nächsten Schritt erklärt.

Dobrze słuchaj nauczycielki, kiedy wyjaśnia kolejny krok.

Otwórz pełną stronę słowa: zuhören

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...