Alemán VERBO B2 Posición 4911

hinterfragen

cuestionar

hinterfragen – hinterfragte – hat hinterfragt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hinterfragen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinterfragen vs prüfen

comprobar

«Prüfen» (comprobar) puede ser una comprobación neutral en la que se investiga la exactitud de una afirmación. «Hinterfragen» (cuestionar) es más crítico: también pone en duda los antecedentes o la legitimidad de la afirmación. Para una comprobación objetiva es apropiado «prüfen»; cuando existen dudas fundamentales, es más apropiado «hinterfragen».

Ejemplo visual de prüfen
hinterfragen

Die Redaktion hinterfragt die Behauptung, weil der Autor eigene Interessen verfolgt.

La redacción cuestiona la afirmación porque el autor tiene intereses personales.

prüfen

Die Redaktion prüft, ob die Behauptung durch zuverlässige Quellen belegt ist.

La redacción comprueba si fuentes fiables respaldan la afirmación.

Abrir la página completa de la palabra: prüfen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...