Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 4911

hinterfragen

критично переосмислювати

hinterfragen – hinterfragte – hat hinterfragt

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: hinterfragen, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

hinterfragen vs prüfen

перевіряти / екзаменувати / випробовувати

«Prüfen» (перевіряти) може означати нейтрально з’ясовувати, чи правдиве твердження. «Hinterfragen» (критично переосмислювати) має критичніший відтінок: при цьому також ставлять під сумнів підґрунтя твердження або його обґрунтованість. Для неупередженої перевірки підходить «prüfen», а для принципових сумнівів доречніше «hinterfragen».

Візуальний приклад для слова prüfen
hinterfragen

Die Redaktion hinterfragt die Behauptung, weil der Autor eigene Interessen verfolgt.

Редакція критично переосмислює твердження, бо автор має власні інтереси.

prüfen

Die Redaktion prüft, ob die Behauptung durch zuverlässige Quellen belegt ist.

Редакція перевіряє, чи підтверджують твердження надійні джерела.

Відкрити повну сторінку слова: prüfen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...