Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4911

hinterfragen

ставить под сомнение

hinterfragen – hinterfragte – hat hinterfragt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря hinterfragen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

hinterfragen vs prüfen

проверить

«Prüfen» (проверять) может обозначать нейтральную проверку, при которой выясняют, подтверждается ли утверждение. «Hinterfragen» (ставить под сомнение) означает более критический подход: при этом также ставятся под сомнение предпосылки утверждения или его обоснованность. Для объективной проверки подходит «prüfen», а при принципиальных сомнениях лучше использовать «hinterfragen».

Визуальный пример: prüfen
hinterfragen

Die Redaktion hinterfragt die Behauptung, weil der Autor eigene Interessen verfolgt.

Редакция ставит утверждение под сомнение, потому что автор преследует личные интересы.

prüfen

Die Redaktion prüft, ob die Behauptung durch zuverlässige Quellen belegt ist.

Редакция проверяет, подтверждается ли утверждение надёжными источниками.

Открыть полную страницу слова: prüfen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...