Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4911

hinterfragen

kwestionować

hinterfragen – hinterfragte – hat hinterfragt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hinterfragen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hinterfragen vs prüfen

sprawdzać / egzaminować / rozważać

„Prüfen” (sprawdzanie) może oznaczać neutralną kontrolę, podczas której bada się prawdziwość twierdzenia. „Hinterfragen” (kwestionowanie) jest bardziej krytyczne: oznacza także podawanie w wątpliwość jego tła lub zasadności. Do rzeczowej kontroli pasuje „prüfen”, a przy zasadniczych wątpliwościach lepiej użyć „hinterfragen”.

Przykład wizualny: prüfen
hinterfragen

Die Redaktion hinterfragt die Behauptung, weil der Autor eigene Interessen verfolgt.

Redakcja kwestionuje to twierdzenie, ponieważ autor ma własne interesy.

prüfen

Die Redaktion prüft, ob die Behauptung durch zuverlässige Quellen belegt ist.

Redakcja sprawdza, czy wiarygodne źródła potwierdzają to twierdzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: prüfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...