Alemán ADVERBIO B1 Posición 6306

hinüber

al otro lado / estropeado / fallecido

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hinüber vs tot

muerto

«Tot» (muerto) dice de manera directa y clara que alguien ya no está vivo. «Hinüber» (fallecido) puede expresar lo mismo de manera coloquial y eufemística, pero, según el tono, también puede sonar frívolo. Utiliza «tot» para una afirmación clara y «hinüber» solo cuando esta forma particular de decirlo encaje con el tono.

Ejemplo visual de tot
hinüber

Sein alter Nachbar ist letzte Woche hinübergegangen, wie er selbst immer scherzhaft sagte.

Su anciano vecino falleció la semana pasada, como él mismo decía siempre en broma.

tot

Nach dem Unfall war sofort klar, dass der Fahrer tot war.

Después del accidente, quedó claro de inmediato que el conductor estaba muerto.

Abrir la página completa de la palabra: tot

En la vida real

Cargando ejemplos en video...