Alemán VERBO B2 Posición 8489

hochheben

levantar

hochheben – hob hoch – hat hochgehoben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán hochheben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

hochheben vs aufheben

recoger / guardar / anular

Si recoges un objeto del suelo, tanto «aufheben» (recoger) como «hochheben» (levantar) pueden ser adecuados. «Aufheben» destaca que se recoge algo del suelo o de un lugar más bajo. «Hochheben» destaca el movimiento hacia arriba; el objeto también puede estar ya en tu mano.

Ejemplo visual de aufheben
hochheben

Ich hebe den Ball in meiner Hand bis über den Kopf hoch.

Levanto la pelota que tengo en la mano por encima de la cabeza.

aufheben

Ich hebe den Ball vom Boden auf.

Recojo la pelota del suelo.

Abrir la página completa de la palabra: aufheben

En la vida real

Cargando ejemplos en video...