Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8489

hochheben

podnosić

hochheben – hob hoch – hat hochgehoben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: hochheben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

hochheben vs aufheben

podnieść / zachować / uchylić

Gdy podnosisz przedmiot z podłogi, pasują zarówno „aufheben” (podnieść), jak i „hochheben” (podnosić). „Aufheben” podkreśla podnoszenie czegoś z podłogi lub z niżej położonego miejsca. „Hochheben” podkreśla ruch do góry; przedmiot może już znajdować się w twojej ręce.

Przykład wizualny: aufheben
hochheben

Ich hebe den Ball in meiner Hand bis über den Kopf hoch.

Podnoszę piłkę trzymaną w ręce aż nad głowę.

aufheben

Ich hebe den Ball vom Boden auf.

Podnoszę piłkę z podłogi.

Otwórz pełną stronę słowa: aufheben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...