Alemán VERBO B1 Posición 1318

heben

levantar

heben – hob – hat gehoben

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán heben, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

heben vs erhöhen

aumentar

«erhöhen» (elevar) y «heben» (levantar) pueden llevar algo a una posición más alta. «erhöhen» hace hincapié en que un objeto o una superficie se hace más alto, mientras que «heben» destaca el movimiento concreto realizado con fuerza física. Usa «erhöhen» para la nueva posición y «heben» para el acto de levantarlo.

Ejemplo visual de erhöhen
heben

Der Helfer hob den Tisch kurz an, damit wir den Teppich darunter legen konnten.

El ayudante levantó la mesa un momento para que pudiéramos poner la alfombra debajo.

erhöhen

Die Handwerker erhöhten den Tisch, damit er besser zum Fenster passte.

Los trabajadores elevaron la mesa para que quedara mejor a la altura de la ventana.

Abrir la página completa de la palabra: erhöhen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...