Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 9350

die Konfrontation

enfrentamiento / confrontación

die Konfrontation, die Konfrontationen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Konfrontation, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Konfrontation vs Vergleich

comparación / acuerdo

Ambas palabras pueden designar la colocación de dos hechos uno frente al otro para compararlos. «Vergleich» (comparación) describe este proceso de manera general y neutral, mientras que «Konfrontation» (comparación) destaca la colocación deliberada y marcada frente a frente. Para un examen objetivo es más apropiado «Vergleich»; cuando se trata de una contraposición especialmente clara, puede usarse «Konfrontation».

Ejemplo visual de Vergleich
Konfrontation

Die Konfrontation der beiden Theorien machte ihre gegensätzlichen Aussagen deutlich.

La contraposición de las dos teorías dejó claras sus afirmaciones opuestas.

Vergleich

Der Vergleich der beiden Theorien zeigte mehrere gemeinsame Grundideen.

La comparación de las dos teorías mostró varias ideas fundamentales en común.

Abrir la página completa de la palabra: Vergleich

En la vida real

Cargando ejemplos en video...