Alemán VERBO B2 Posición 21855

künden

anunciar

künden – kündete – hat gekündet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán künden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

künden vs berichten

informar

Cuando un texto reproduce acontecimientos pasados, pueden encajar «berichten» (informar) y «von etwas künden» (dar testimonio de algo). «Berichten» pone en primer plano la transmisión de información y es neutral. «Künden» (dar testimonio) suena elevado, a menudo solemne, y hace que el texto parezca más un testimonio de los acontecimientos; es especialmente adecuado para representaciones literarias.

Ejemplo visual de berichten
künden

Die alten Briefe künden von den schweren Jahren nach dem Krieg.

Las cartas antiguas dan testimonio de los difíciles años posteriores a la guerra.

berichten

Die alten Briefe berichten von den schweren Jahren nach dem Krieg.

Las cartas antiguas informan sobre los difíciles años posteriores a la guerra.

Abrir la página completa de la palabra: berichten

En la vida real

Cargando ejemplos en video...