Germană VERB B2 Rang 21855

künden

a anunța / a da mărturie despre

künden – kündete – hat gekündet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană künden, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

künden vs berichten

a relata

Când un text redă evenimente trecute, se pot potrivi „berichten” (a relata) și „von etwas künden” (a da mărturie despre ceva). „Berichten” pune în prim-plan transmiterea informațiilor și este neutru. „Künden” (a da mărturie) sună elevat, adesea solemn, și face ca textul să pară mai degrabă o mărturie despre evenimente; se potrivește mai ales prezentărilor literare.

Exemplu vizual pentru berichten
künden

Die alten Briefe künden von den schweren Jahren nach dem Krieg.

Scrisorile vechi dau mărturie despre anii grei de după război.

berichten

Die alten Briefe berichten von den schweren Jahren nach dem Krieg.

Scrisorile vechi relatează despre anii grei de după război.

Deschide pagina completă a cuvântului: berichten

În viața reală

Se încarcă exemplele video...