Alemán VERBO B2 Posición 2912

verkünden

anunciar / proclamar

verkünden – verkündete – hat verkündet

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verkünden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verkünden vs erklären

explicar / declarar

Erklären (declarar) puede referirse a una declaración formal mediante la cual un estado determinado adquiere validez oficial. Verkünden (anunciar) pone en primer plano la comunicación pública y solemne de una decisión importante. Por eso, un gobierno puede declarar la guerra, mientras que anuncia una decisión ya tomada.

Ejemplo visual de erklären
verkünden

Die Regierung verkündet die bereits getroffene Entscheidung in einer öffentlichen Ansprache.

El gobierno anuncia la decisión ya tomada en un discurso público.

erklären

Die Regierung erklärt dem Nachbarland offiziell den Krieg.

El gobierno declara oficialmente la guerra al país vecino.

Abrir la página completa de la palabra: erklären

En la vida real

Cargando ejemplos en video...