
immerzu
continuamente
Expresa que algo sucede sin pausa ni interrupción; de manera continua, todo el tiempo.
Das Baby weinte immerzu, bis es seine Milch bekam.
El bebé lloró continuamente hasta que recibió su leche.
continuamente
Cargando el estado guardado.

continuamente
Expresa que algo sucede sin pausa ni interrupción; de manera continua, todo el tiempo.
Das Baby weinte immerzu, bis es seine Milch bekam.
El bebé lloró continuamente hasta que recibió su leche.
«Immerzu» (continuamente) es una intensificación de «immer» (siempre). El añadido «zu» subraya que una acción tiene lugar realmente sin ninguna interrupción.
Während des Films hat mein Nachbar immerzu geredet.
Durante la película, mi vecino habló continuamente.
Como adverbio, «immerzu» (continuamente) suele aparecer en la parte central de la oración, después del verbo conjugado y del sujeto. No cambia la estructura básica de la oración.
Er schaut beim Arbeiten immerzu auf sein Handy.
Mientras trabaja, él mira continuamente su teléfono.
Esta palabra suele expresar una implicación emocional, por ejemplo, molestia, sorpresa o incluso admiración por una acción continua. Es muy habitual en la lengua hablada.
Sie musste über den Witz immerzu lachen.
Ella no podía parar de reírse del chiste.
siempre
«Immer» (siempre) y «immerzu» (continuamente) pueden expresar que alguien hace algo constantemente. «Immer» se refiere a una regularidad general o a cada ocasión, mientras que «immerzu» destaca que la acción continúa sin pausas ni disminución. Usa «immer» para una afirmación neutral y «immerzu» cuando se nota la duración ininterrumpida.

Er redet immerzu, ohne den anderen eine Antwort zu erlauben.
Él habla continuamente sin dejar que los demás respondan.
Er redet immer dazwischen, wenn andere etwas sagen.
Él siempre interrumpe cuando los demás hablan.