Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 7186

das Manuskript

manuscrito

das Manuskript, die Manuskripte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Manuskript, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Manuskript vs Entwurf

borrador / diseño

El Entwurf (borrador) y el Manuskript (manuscrito) pueden designar un texto no publicado. Un Entwurf suele ser todavía provisional o poco elaborado, mientras que un Manuskript se refiere al texto ya elaborado de un libro o artículo. Habla de un Entwurf durante la fase de revisión y de un Manuskript antes de la publicación.

Ejemplo visual de Entwurf
Manuskript

Die Autorin schickte dem Verlag später das vollständige Manuskript des Buches.

Más tarde, la autora envió a la editorial el manuscrito completo del libro.

Entwurf

Die Autorin schickte dem Verlag zunächst nur den Entwurf des ersten Kapitels.

La autora envió primero a la editorial solo el borrador del primer capítulo.

Abrir la página completa de la palabra: Entwurf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...