Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7186

das Manuskript

рукопись

das Manuskript, die Manuskripte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Manuskript, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Manuskript vs Entwurf

черновик / эскиз

«Entwurf» (черновик) и «Manuskript» (рукопись) могут обозначать неопубликованный текст. «Entwurf» обычно ещё является предварительным или недостаточно проработанным, а «Manuskript» — это уже разработанный текст книги или статьи. Говори об «Entwurf» на этапе доработки, а о «Manuskript» — перед публикацией.

Визуальный пример: Entwurf
Manuskript

Die Autorin schickte dem Verlag später das vollständige Manuskript des Buches.

Позже автор отправила издательству полную рукопись книги.

Entwurf

Die Autorin schickte dem Verlag zunächst nur den Entwurf des ersten Kapitels.

Сначала автор отправила издательству только черновик первой главы.

Открыть полную страницу слова: Entwurf

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...