alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 7186

das Manuskript

manuscrito

das Manuskript, die Manuskripte

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Manuskript, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Manuskript vs Entwurf

rascunho / projeto

O “Entwurf” (rascunho) e o “Manuskript” (manuscrito) podem ambos designar um texto não publicado. Um “Entwurf” geralmente ainda é provisório ou pouco desenvolvido, enquanto um “Manuskript” designa o texto já elaborado de um livro ou artigo. Fale em “Entwurf” durante a fase de revisão e em “Manuskript” antes da publicação.

Exemplo visual de Entwurf
Manuskript

Die Autorin schickte dem Verlag später das vollständige Manuskript des Buches.

Mais tarde, a autora enviou à editora o manuscrito completo do livro.

Entwurf

Die Autorin schickte dem Verlag zunächst nur den Entwurf des ersten Kapitels.

A autora enviou inicialmente à editora apenas o rascunho do primeiro capítulo.

Abrir a página completa da palavra: Entwurf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...