الألمانية اسم B2 الترتيب 7186

das Manuskript

مخطوطة

das Manuskript, die Manuskripte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Manuskript، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Manuskript vs Entwurf

مسودة / تصميم

يمكن أن تشير «⁨Entwurf⁩» (مسودة) و«⁨Manuskript⁩» (مخطوطة) كلتاهما إلى نص غير منشور. تكون «⁨Entwurf⁩» عادةً أولية أو غير مكتملة، بينما تشير «⁨Manuskript⁩» إلى النص المكتمل لكتاب أو مقال. تحدث عن «⁨Entwurf⁩» في مرحلة المراجعة، وعن «⁨Manuskript⁩» قبل النشر.

مثال مرئي على Entwurf
Manuskript

Die Autorin schickte dem Verlag später das vollständige Manuskript des Buches.

أرسلت الكاتبة إلى دار النشر لاحقًا مخطوطة الكتاب كاملة.

Entwurf

Die Autorin schickte dem Verlag zunächst nur den Entwurf des ersten Kapitels.

أرسلت الكاتبة إلى دار النشر في البداية مسودة الفصل الأول فقط.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Entwurf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...