Germană SUBSTANTIV B2 Rang 7186

das Manuskript

manuscris

das Manuskript, die Manuskripte

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Manuskript, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Manuskript vs Entwurf

ciornă / proiect

„Entwurf” (ciornă) și „Manuskript” (manuscris) pot desemna amândouă un text nepublicat. Un „Entwurf” este de obicei încă provizoriu sau nefinisat, în timp ce „Manuskript” desemnează textul elaborat al unei cărți sau al unui articol. Vorbește despre un „Entwurf” în etapa de revizuire și despre un „Manuskript” înainte de publicare.

Exemplu vizual pentru Entwurf
Manuskript

Die Autorin schickte dem Verlag später das vollständige Manuskript des Buches.

Mai târziu, autoarea i-a trimis editurii manuscrisul complet al cărții.

Entwurf

Die Autorin schickte dem Verlag zunächst nur den Entwurf des ersten Kapitels.

Autoarea i-a trimis editurii la început doar ciorna primului capitol.

Deschide pagina completă a cuvântului: Entwurf

În viața reală

Se încarcă exemplele video...