Alemán VERBO B1 Posición 2128

äußern

expresar

äußern – äußerte – hat geäußert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán äußern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

äußern vs zeigen

mostrar

Mostrar un sentimiento significa que se hace perceptible mediante el comportamiento, el rostro o una reacción. «Äußern» (expresar) un sentimiento suele significar ponerlo explícitamente en palabras y comunicarlo. Por eso, «zeigen» (mostrar) es adecuado para un comportamiento visible, mientras que «äußern» lo es para una comunicación verbal.

Ejemplo visual de zeigen
äußern

Sie äußerte ihren Ärger mit deutlichen Worten.

Ella expresó su enojo con palabras claras.

zeigen

Sie zeigte ihren Ärger durch ihren ernsten Blick.

Ella mostró su enojo con una expresión seria.

Abrir la página completa de la palabra: zeigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...