Alemán VERBO B1 Posición 5562

nachholen

recuperar

nachholen – holte nach – hat nachgeholt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán nachholen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

nachholen vs einholen

alcanzar

«Einholen» (alcanzar) y «nachholen» (recuperar) pueden referirse a compensar un retraso en el trabajo o los conocimientos. «Nachholen» significa hacer más adelante algo que se dejó de hacer, mientras que «einholen» significa recuperar la distancia con respecto a una ventaja ya existente. Quien trabaja en una tarea que no hizo la recupera; quien vuelve a estar al mismo nivel ha alcanzado el nivel que le llevaba ventaja.

Ejemplo visual de einholen
nachholen

Am Wochenende musste Jana die verpassten Übungen nachholen.

Durante el fin de semana, Jana tuvo que recuperar los ejercicios que no había hecho.

einholen

Mit einem intensiven Lernwochenende konnte Jana den Rückstand im Kurs einholen.

Con un fin de semana intensivo de estudio, Jana pudo recuperar el retraso que llevaba en el curso.

Abrir la página completa de la palabra: einholen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...