alemão ADJETIVO B1 Posição 1748

nervös

nervoso

nervös – nervöser – am nervösesten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão nervös, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

nervös vs unsicher

inseguro

Ao descrever uma pessoa, “Unsicher” (inseguro) geralmente enfatiza a falta de autoconfiança e um comportamento inibido. “Nervös” (nervoso), por outro lado, descreve a inquietação ou a tensão interior momentânea antes de um acontecimento. Antes de uma apresentação, “unsicher” é adequado quando Lena duvida de si mesma, enquanto “nervös” é adequado quando ela está tensa de tanta ansiedade.

Exemplo visual de unsicher
nervös

Vor dem Vortrag ist Lena nervös, weil sie gleich vor Publikum sprechen muss.

Antes da apresentação, Lena está nervosa porque em breve terá de falar diante do público.

unsicher

Vor dem Vortrag wirkt Lena unsicher, weil sie ihrer Antwort nicht vertraut.

Antes da apresentação, Lena parece insegura porque não confia na própria resposta.

Abrir a página completa da palavra: unsicher

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...