الألمانية صفة B1 الترتيب 1748

nervös

متوتر

nervös – nervöser – am nervösesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nervös، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nervös vs unsicher

غير متأكد / غير واثق

تؤكد «⁨unsicher⁩» (غير واثق من نفسه) عند وصف شخص عادةً على افتقاره إلى الثقة بالنفس وتصرفه المتردد. أما «⁨nervös⁩» (متوتر) فتصف الاضطراب الداخلي أو التوتر الحاد قبل حدث ما. قبل إلقاء كلمة، تناسب «⁨unsicher⁩» إذا كانت لينا تشك في نفسها، و«⁨nervös⁩» إذا كان الترقب يسبب لها التوتر.

مثال مرئي على unsicher
nervös

Vor dem Vortrag ist Lena nervös, weil sie gleich vor Publikum sprechen muss.

لينا متوترة قبل إلقاء الكلمة لأنها ستتحدث أمام الجمهور بعد قليل.

unsicher

Vor dem Vortrag wirkt Lena unsicher, weil sie ihrer Antwort nicht vertraut.

تبدو لينا غير واثقة من نفسها قبل إلقاء الكلمة لأنها لا تثق بإجابتها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unsicher

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...