
nervös
нервный
Находящийся в состоянии внутреннего беспокойства, возбуждения или напряжения, часто из-за страха или ожидания определённого события.
Vor dem Vorstellungsgespräch war sie sehr nervös.
Перед собеседованием она очень нервничала.
нервный
nervös – nervöser – am nervösesten
Загружаем сохранённый статус.

нервный
Находящийся в состоянии внутреннего беспокойства, возбуждения или напряжения, часто из-за страха или ожидания определённого события.
Vor dem Vorstellungsgespräch war sie sehr nervös.
Перед собеседованием она очень нервничала.

нервный
В медицине: относящийся к нервам или исходящий от нервной системы.
Die Krankheit ist auf eine nervöse Störung zurückzuführen.
Болезнь вызвана нервным расстройством.
| исходная форма | nervös |
|---|---|
| Komparativ | nervöser |
| Superlativ | am nervösesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову nervös.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову nervös.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову nervös.
Прилагательное «nervös» (нервный) относится к словообразовательному гнезду существительного «der Nerv» (нерв). Оно описывает состояние, при котором нервы напряжены.
Laute Geräusche gehen mir auf die Nerven.
Громкие звуки действуют мне на нервы.
Очень распространённая конструкция — «jemanden nervös machen» (заставлять кого-то нервничать). Подлежащее обозначает то, что вызывает беспокойство, а человек стоит в Akkusativ.
Das lange Warten macht mich ganz nervös.
Долгое ожидание заставляет меня сильно нервничать.
Когда называют причину нервного состояния, обычно используют предлог «vor» (перед, из-за) с Dativ, особенно при будущих событиях.
Viele Leute sind vor einer wichtigen Prüfung nervös.
Многие люди нервничают перед важным экзаменом.
Медицинское значение можно определить по контексту. Оно используется в специальной речи и в сочетании с медицинскими терминами, такими как «System» (система), «Störung» (расстройство) и «Leiden» (заболевание).
Das vegetative Nervensystem steuert viele Körperfunktionen.
Вегетативная нервная система управляет многими функциями организма.
неуверенный
«Unsicher» (неуверенный в себе) при описании человека обычно подчёркивает недостаток уверенности в себе и скованное поведение. «Nervös» (нервный), напротив, описывает острое внутреннее беспокойство или напряжение перед событием. Перед выступлением «unsicher» подходит, если Лена сомневается в себе, а «nervös» — если она напряжена от волнения.

Vor dem Vortrag ist Lena nervös, weil sie gleich vor Publikum sprechen muss.
Перед выступлением Лена нервничает, потому что ей скоро предстоит говорить перед публикой.
Vor dem Vortrag wirkt Lena unsicher, weil sie ihrer Antwort nicht vertraut.
Перед выступлением Лена выглядит неуверенной в себе, потому что не доверяет своему ответу.