Alemán VERBO B1 Posición 5574

optimieren

optimizar

optimieren – optimierte – hat optimiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán optimieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

optimieren vs verbessern

mejorar

Se puede mejorar u optimizar un proceso. «Verbessern» (mejorar) significa, en general, que después funciona mejor; en cambio, «optimieren» (optimizar) pone énfasis en lograr el mejor resultado posible o el más eficiente según determinados criterios. Para un cambio positivo basta con «verbessern»; si se busca deliberadamente la mejor solución, suele ser más adecuado «optimieren».

Ejemplo visual de verbessern
optimieren

Wir optimieren den Ablauf, indem wir alle Arbeitsschritte auf möglichst kurze Wartezeiten abstimmen.

Optimizamos el proceso al coordinar todos los pasos para reducir al mínimo los tiempos de espera.

verbessern

Wir verbessern den Ablauf, indem wir einen unnötigen Arbeitsschritt streichen.

Mejoramos el proceso al eliminar un paso innecesario.

Abrir la página completa de la palabra: verbessern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...