Alemán VERBO B2 Posición 10130

verfeinern

perfeccionar

verfeinern – verfeinerte – hat verfeinert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán verfeinern, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

verfeinern vs verbessern

mejorar

Un borrador que ya es bueno se puede mejorar o perfeccionar. «verbessern» (mejorar) se refiere a cualquier aumento de la calidad, mientras que «verfeinern» (perfeccionar) destaca el trabajo específico en los detalles y en un diseño más preciso o elegante. Si se trata de una deficiencia general, encaja «verbessern»; para pequeños ajustes de diseño, suele ser más adecuado «verfeinern».

Ejemplo visual de verbessern
verfeinern

Wir verfeinern den Entwurf, indem wir die Farben und kleinen Abstände sorgfältig abstimmen.

Perfeccionamos el borrador ajustando cuidadosamente los colores y los pequeños espacios.

verbessern

Wir verbessern den Entwurf, indem wir seine wichtigsten Schwächen beseitigen.

Mejoramos el borrador eliminando sus deficiencias más importantes.

Abrir la página completa de la palabra: verbessern

En la vida real

Cargando ejemplos en video...