Німецька ДІЄСЛОВО B1 Місце 5574

optimieren

оптимізувати

optimieren – optimierte – hat optimiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: optimieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

optimieren vs verbessern

покращувати

Процес можна «verbessern» (покращувати) або «optimieren» (оптимізувати). «Verbessern» загалом означає, що після цього він працює краще; натомість «optimieren» наголошує на досягненні якомога кращого або найефективнішого результату за певними критеріями. Для позитивної зміни достатньо «verbessern»; коли цілеспрямовано шукають найкраще рішення, зазвичай доречніше «optimieren».

Візуальний приклад для слова verbessern
optimieren

Wir optimieren den Ablauf, indem wir alle Arbeitsschritte auf möglichst kurze Wartezeiten abstimmen.

Ми оптимізуємо процес, узгоджуючи всі етапи роботи так, щоб час очікування був якомога коротшим.

verbessern

Wir verbessern den Ablauf, indem wir einen unnötigen Arbeitsschritt streichen.

Ми покращуємо процес, скасовуючи непотрібний етап роботи.

Відкрити повну сторінку слова: verbessern

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...