Alemán VERBO B1 Posición 3538

orientieren

orientarse / informar

orientieren – orientierte – hat orientiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán orientieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

orientieren vs informieren

informar

«Informieren» (informar) y «orientieren» (informar) pueden significar, en un contexto formal, transmitirle a alguien información sobre un asunto. «Informieren» se refiere en general a transmitir información, mientras que «orientieren» expresa más bien una visión general formal que ayuda a situar la información o da una visión general de la situación. Usa «informieren» para noticias concretas o generales y «orientieren» para una visión general formal.

Ejemplo visual de informieren
orientieren

Die Leitung orientierte die Mitarbeiter über die aktuelle Lage.

La dirección puso a los empleados al corriente de la situación actual.

informieren

Die Leitung informierte die Mitarbeiter über die geplante Änderung.

La dirección informó a los empleados sobre el cambio previsto.

Abrir la página completa de la palabra: informieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...