Alemán VERBO B1 Posición 5907

zurechtkommen

arreglárselas / llegar a tiempo

zurechtkommen – kam zurecht – ist zurechtgekommen

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurechtkommen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurechtkommen vs ankommen

llegar

Para expresar que se llega a tiempo, «ankommen» (llegar) es la opción habitual en el alemán estándar actual. «zurechtkommen» (llegar a tiempo) también puede tener este significado, pero es poco frecuente y en parte anticuado. Por eso, en una conversación cotidiana se usa «ankommen».

Ejemplo visual de ankommen
zurechtkommen

Trotz des Staus sind wir noch rechtzeitig am Bahnhof zurechtgekommen.

A pesar del atasco, llegamos a la estación a tiempo.

ankommen

Trotz des Staus sind wir noch rechtzeitig am Bahnhof angekommen.

A pesar del atasco, llegamos a la estación a tiempo.

Abrir la página completa de la palabra: ankommen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...