Alemán VERBO B2 Posición 9534

zurechtfinden

orientarse / desenvolverse

zurechtfinden – fand zurecht – hat zurechtgefunden

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán zurechtfinden, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

zurechtfinden vs orientieren

orientarse / informar

Ambos verbos son adecuados cuando tienes que orientarte en un edificio desconocido. «Sich orientieren» (orientarse) destaca más que se obtiene una visión general y se encuentra la dirección correcta, mientras que «sich zurechtfinden» (orientarse) se centra más en encontrar y utilizar los caminos con éxito. Para obtener una visión general, es adecuado «orientieren» (orientarse); para desenvolverse por los caminos, suele ser más adecuado «zurechtfinden» (orientarse).

Ejemplo visual de orientieren
zurechtfinden

In dem unbekannten Gebäude fand ich mich dank der Schilder schnell zurecht.

Gracias a los letreros, enseguida pude orientarme en el edificio desconocido.

orientieren

An dem großen Eingangsplan konnte ich mich im unbekannten Gebäude gut orientieren.

Con el gran plano de la entrada pude orientarme bien en el edificio desconocido.

Abrir la página completa de la palabra: orientieren

En la vida real

Cargando ejemplos en video...