alemão VERBO B1 Posição 3538

orientieren

orientar

orientieren – orientierte – hat orientiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão orientieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

orientieren vs informieren

informar

“Informieren” (informar) e “orientieren” (informar) podem significar, em um contexto formal, transmitir a alguém informações sobre determinado assunto. “Informieren” (informar) se refere de modo geral à transmissão de informações, enquanto “orientieren” (informar) expressa mais uma visão geral que ajuda a contextualizar ou uma visão geral da situação. Use “informieren” (informar) para notícias específicas ou gerais e “orientieren” (informar) para uma visão geral formal.

Exemplo visual de informieren
orientieren

Die Leitung orientierte die Mitarbeiter über die aktuelle Lage.

A direção informou os funcionários sobre a situação atual.

informieren

Die Leitung informierte die Mitarbeiter über die geplante Änderung.

A direção informou os funcionários sobre a mudança planejada.

Abrir a página completa da palavra: informieren

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...