Німецька ІМЕННИК A2 Місце 1567

der Pass

паспорт / перевал / пас

der Pass, die Pässe

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Pass, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Pass vs Vorlage

шаблон / гольова передача / законопроєкт

Обидва слова у футболі позначають передавання м’яча партнерові по команді. «Pass» (пас) передусім називає саму ігрову дію, тоді як «Vorlage» (гольова передача) підкреслює пас як безпосередню підготовку голу. Вживай «Pass» для пасу загалом, а «Vorlage» — коли з нього безпосередньо виникає гол.

Візуальний приклад для слова Vorlage
Pass

Müller spielte einen Pass zu seinem Mitspieler, der den Angriff neu aufbaute.

Мюллер віддав пас партнерові по команді, який заново розгорнув атаку.

Vorlage

Müller gab eine Vorlage, die sein Mitspieler direkt zum Tor nutzte.

Мюллер віддав гольову передачу, яку його партнер одразу перетворив на гол.

Відкрити повну сторінку слова: Vorlage

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...