alemão ADJETIVO B1 Posição 6151

passiv

passivo

passiv – passiver – am passivsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão passiv, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

passiv vs zurückhaltend

reservado / cauteloso

Em uma discussão, “passiv” (passivo) e “zurückhaltend” (reservado) podem descrever uma participação limitada. Passiv enfatiza que a pessoa não toma a iniciativa. Zurückhaltend descreve mais uma maneira reservada ou cautelosa, na qual a pessoa ainda pode estar prestando muita atenção e participando.

Exemplo visual de zurückhaltend
passiv

Im Gespräch blieb Lea passiv und wartete darauf, dass die anderen alles entschieden.

Lea permaneceu passiva durante a conversa e esperou que os outros decidissem tudo.

zurückhaltend

Im Gespräch blieb Lea zurückhaltend und äußerte ihre Meinung erst nach einer direkten Frage.

Lea permaneceu reservada durante a conversa e só expressou sua opinião quando foi perguntada diretamente.

Abrir a página completa da palavra: zurückhaltend

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...