Alemán VERBO B2 Posición 7126

plagen

atormentar / esforzarse / molestar

plagen – plagte – hat geplagt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán plagen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

plagen vs belästigen

molestar / acosar

«Belästigen» (molestar) y «Plagen» (molestar) pueden expresar que alguien molesta a otra persona con peticiones, preguntas o exigencias repetidas. «Belästigen» es el término más general. «Plagen» destaca especialmente la molestia constante y la insistencia. Para una molestia no deseada en general, corresponde «belästigen»; para peticiones o exigencias continuas, también puede usarse «plagen».

Ejemplo visual de belästigen
plagen

Die Kinder plagten den Nachbarn den ganzen Nachmittag mit ihren Forderungen.

Los niños molestaron al vecino toda la tarde con sus exigencias.

belästigen

Die Kinder belästigten den Nachbarn immer wieder mit ihren Fragen.

Los niños molestaron una y otra vez al vecino con sus preguntas.

Abrir la página completa de la palabra: belästigen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...