Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 7126

plagen

мучить / мучиться / надоедать

plagen – plagte – hat geplagt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря plagen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

plagen vs belästigen

надоедать

Оба слова могут означать, что кому-то надоедают повторяющимися просьбами, вопросами или требованиями. «Belästigen» (надоедать) — более общее слово. «Plagen» (надоедать) особенно подчёркивает постоянное раздражение и настойчивость. При общем нежелательном беспокойстве подходит «belästigen», а при продолжающихся просьбах или требованиях можно также использовать «plagen».

Визуальный пример: belästigen
plagen

Die Kinder plagten den Nachbarn den ganzen Nachmittag mit ihren Forderungen.

Дети весь день надоедали соседу своими требованиями.

belästigen

Die Kinder belästigten den Nachbarn immer wieder mit ihren Fragen.

Дети снова и снова надоедали соседу своими вопросами.

Открыть полную страницу слова: belästigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...