Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 7126

plagen

dręczyć / męczyć się / naprzykrzać się

plagen – plagte – hat geplagt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: plagen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

plagen vs belästigen

przeszkadzać

Oba słowa mogą wyrażać, że ktoś jest niepokojony przez powtarzające się prośby, pytania lub żądania. „Belästigen” (przeszkadzać) jest określeniem bardziej ogólnym. „Plagen” (naprzykrzać się) szczególnie podkreśla ciągłe irytowanie i natarczywość. Przy ogólnym niepożądanym zakłócaniu spokoju pasuje „belästigen”, a przy ciągłym proszeniu lub stawianiu żądań można też użyć „plagen”.

Przykład wizualny: belästigen
plagen

Die Kinder plagten den Nachbarn den ganzen Nachmittag mit ihren Forderungen.

Dzieci przez całe popołudnie naprzykrzały się sąsiadowi swoimi żądaniami.

belästigen

Die Kinder belästigten den Nachbarn immer wieder mit ihren Fragen.

Dzieci wciąż przeszkadzały sąsiadowi swoimi pytaniami.

Otwórz pełną stronę słowa: belästigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...