Alemán VERBO B1 Posición 12134

tönen

sonar / teñir / presumir

tönen – tönte – hat getönt

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán tönen, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

tönen vs klingen

sonar

«klingen» (sonar) y «tönen» (sonar) pueden expresar que algo produce un sonido. «klingen» suele describir cómo se percibe ese sonido, mientras que «tönen» destaca el hecho de que el sonido se produzca. «klingen» suele ser adecuado para una cualidad del sonido, mientras que «tönen» lo es para la producción audible de un sonido.

Ejemplo visual de klingen
tönen

Die Trompete tönt kräftig durch den Saal.

La trompeta suena con fuerza por toda la sala.

klingen

Die Trompete klingt warm und kräftig.

La trompeta suena cálida y potente.

Abrir la página completa de la palabra: klingen

En la vida real

Cargando ejemplos en video...