Alemán VERBO C1 Posición 21560

proklamieren

proclamar

proklamieren – proklamierte – hat proklamiert

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán proklamieren, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

proklamieren vs verkünden

anunciar / proclamar

Ambos verbos pueden describir una declaración pública importante. «Verkünden» (anunciar) suele destacar que se da a conocer un mensaje, mientras que «proklamieren» (proclamar) resalta el carácter oficial, solemne y a menudo histórico del acto de declarar. Para un anuncio público normal encaja «verkünden» (anunciar); para un acto oficial fundamental, «proklamieren» (proclamar).

Ejemplo visual de verkünden
proklamieren

Die Übergangsregierung proklamierte die neue Republik feierlich auf dem Hauptplatz.

El gobierno de transición proclamó solemnemente la nueva república en la plaza principal.

verkünden

Die Übergangsregierung verkündete die Gründung der neuen Republik.

El gobierno de transición anunció la fundación de la nueva república.

Abrir la página completa de la palabra: verkünden

En la vida real

Cargando ejemplos en video...